Maailma põletamine

Kirjastamine Esimese maailmasõja 100. aastapäeva puhul
 
NYRB Classicsi originaal
 
Noor ja lootustandev ungari kunstnik Béla Zombory-Moldovn oli puhkusel, kui 1914. aasta juulis puhkes Esimene maailmasõda. Armeesse kutsutuna leidis ta end peagi sadade miilide kaugusel, liikumas Vene liinide ees ning seistes silmitsi lakkamatu püssi- ja suurtükitulega. Raskelt haavatuna naasis ta normaalse elu juurde, mis tundus talle nüüd kirjeldamatult kummaline. Ta mõistis, et oli tunnistajaks ühe eluviisi, terve maailma lõpule.

See erakordne meenutus, mis avaldatakse siin esmakordselt üheski keeles, on võimas täiendus sõjakirjandusele, mis määras kahekümnenda sajandi kuju.