Tiibeti surnute raamat

„Tiibeti surnute raamat: ärkamine pärast surma “ – koos dzogcheni budistliku meistri ChấgyalỠNamkhai Norbu sissejuhatavate kommentaaridega – on iidse teksti, mida tuntakse ka pealkirjaga „Suur vabanemine kuulmise kaudu vahepealses seisundis“ , uus tõlge. See uus versioon on nii praktiline juhend kui ka intrigeeriv ajalooline, kultuuriline ja vaimne dokument, mis sisaldab hiljutisi avastusi, mis on võimaldanud varem mitmetähenduslike lõikude paremat tõlkimist.
 
Paljastades surnud või sureva inimese sisemise vabanemise hõlbustamiseks mõeldud juhiste kogumi, pakub raamat juhiseid bardo – surma ja taassünni vahelise intervalli – läbimiseks. Algselt koostas selle kaheksanda sajandi oluline India meister Padmasambhava. Tiibeti surnuteraamat oli Tiibetis peidus, kuni selle neljateistkümnendal sajandil avastas kuulus tiibeti tertሚሂ n (iidsete tekstide avastaja). Raamat kirjeldab üksikasjalikult iga surmajärgse etapi omadusi ja fantastilisi nägemusi ning sisaldab surevale inimesele etteloetavaid palveid, et aidata tal edukalt vabanemise etapi poole liikuda.
 
Chấgyal Namkhai Norbu sissejuhatus selgitab tekste dzogcheni vaatenurgast ja annab iidse materjali teadusliku kokkuvõtte, mis põhineb tema suulistel õpetustel ja kirjalikel töödel. Lisaks on lisatud materjali mitmetest Namkhai Norbu uuematest kirjalikest töödest ja suulistest õpetajatest, sealhulgas essee neljast surmajärgsest vaheseisundist pealkirjaga "Sünd, elu ja surm" . 16-leheküljeline värviline traditsioonilise Tiibeti kunsti lisa toob esile Tiibeti ainulaadse esteetilise tarkuse.