Võõrad sama unistusega

„Me jõudsime nende orgu koidikul.“ Nii algab see pingeline romaan nagu ameerika mäed. Kolmest väga erinevast vaatenurgast jutustab Alison Pick sama elava ja haarava loo ühest murrangulisest aastast. See aasta on 1921 ja kamp noori juudi pioneere, kellest paljud on põgenenud vägivaldsetelt kodumaadelt, on asunud ellu viima utoopilist unistust – rajama kibutsi – maalapile, millest hiljem saab Iisrael. Kirjutades rangelt kontrollitud intensiivsusega, viib Alison Pick meid oma kolme põhitegelase – kahe noore vallalise naise, üks lihtne ja teine ​​ilus, kes põgenevad ohtude eest Venemaal ja Euroopas; ning ühe veidi vanema mehe, grupijuhi, kes on abielus ja kellel on kaks last – väga erinevate mõtete sisse, et kujutada, kuidas idealism kiiresti pragmatismiks muutub ja kuidas utoopilist unistust torkavad läbi segased inimlikud sasipuntrad. See on ka lugu maast endast (tänapäeva Iisraelist ja Palestiinast), paljastades kaastunde ja kohutava irooniaga, kuidas entusiastlikud uustulnukad otsustasid ignoreerida peent, kuid vaieldamatut tõsiasja, et nende org oli juba asustatud, koduks rahvale, keda pioneerid näha ei tahtnud. Erakordse jõuga kirjutades loob Pick unustamatuid tegelasi, kes on oma raskelt võidetud utoopilise unistuse piires isoleeritud, keda kummitavad kummitused, ohustavad talumatud saladused ning kes lõpuks, hoolimata armastuse ja lootuse sähvatustest, on kurnatud raskustest, inimlikust nõrkusest, "võrdsuse" raskustest ja vägivaldse kokkusattumise ligitõmbavusest. Romaani äärmiselt šokeeriv, kuid rahuldust pakkuv lõpp paneb lugejad tagasi algusesse, et jälgida mustreid ja maadleda küsimusega, mis on või ei ole inimsüdames vältimatu ja teadaolev.