Ajalood

„Ajaloo isa“, nagu Cicero teda nimetas, ning kirjanik, kellel oli tähelepanuväärne jutustamisanne, tohutu haare ja märkimisväärne sarm, on Herodotost alati armastanud klassikaga tuttavad lugejad. Ajendatuna soovist „ära hoida inimkonna sündmuste jälgi aja poolt kustutamast“, jutustab Herotodos Pärsia sõdadele eelnenud ja järgnenud sündmustest. Ta annab meile aga palju enamat kui lihtsalt sõjaajalugu, pakkudes kõige täielikumat pilti 5. ja 6. sajandi klassikalisest maailmast.

Selle loetava uue tõlke on tõlkinud Robin Waterfield, silmapaistev tõlkija, kelle Platoni "Vabariigi" versiooni on kirjeldatud kui "parimat saadaolevat", ning sellele on lisatud ulatuslikud märkused, mis aitavad lugejal raamatut sügavuti hinnata.

Sarjast: Oxford World's Classics on üle 100 aasta pakkunud kättesaadavaks kõige laiemat valikut kirjandust kogu maailmast. Iga taskukohane köide peegeldab Oxfordi pühendumust teadustööle, pakkudes kõige täpsemat teksti ja rohkelt muid väärtuslikke elemente, sealhulgas juhtivate autoriteetide asjatundlikke sissejuhatusi, mahukaid märkmeid teksti selgitamiseks, ajakohaseid bibliograafiaid edasiseks uurimiseks ja palju muud.