Kohvik

Mahfouzi viimane romaan, mis on 20. sajandi Egiptuse elu sugestiivne kujutamine läbi sõpruskonna elude, on nüüd esmakordselt saadaval pehmekaanelisena.

Stiilse Kairo äärelinna Abbasiya kooli mänguväljakul saavad viis noort poissi eluaegseteks sõpradeks, muutes lähedal asuva kohviku Qushtumuri oma lemmikkogunemispaigaks igaveseks. Üks on jutustaja, kes vanemas eas meenutades nende seitsmele koos veedetud aastakümnele, teeb ülejäänud neljast oma loo kangelased – prousti ja klassikaliselt mahfouzianliku teekonna kadunud aja ja palju muutunud paiga mälestuse otsinguil.

Sujuvas isiklike võitude ja tragöödiate voos kulgeb nende elu kahe maailmasõja, 1952. aasta Vabade Ohvitseride riigipöörde, 1967. aasta lüüasaamise ja 1973. aasta lunastuse, presidendi mõrva ning 1980. aastate üleminekuperioodi keeva ebakindluse taustal. Kuid samal ajal kui nende rahvas kasvab ja naabruskond muutub nooruse rohelisest, villadega täidetud paradiisist tihedaks linnakõrbeks, kus kõrguvad tornid, leiavad nad siiski pelgupaiga oma igavesti hääbuva maailma ainsas püsivas maamärgis: tagasihoidlikus kohvikus nimega Qushtumur.

"Kohvik" on võimas ja ajatu romaan kaotusest ja mälestustest ühelt Egiptuse kuulsamalt kirjandusmeistrilt.