Buddha poegade ja tütarde laulud
Tavaline hind
€15,99
Ühiku hind
/
Ei ole saadaval
Lüüriline tõlge inspireeritud värsivalikust varaseimate budistlike munkade ja nunnade loomingust .
Rohkem kui kaks tuhat aastat tagasi panid Buddha esimesed jüngrid värssidesse oma kogemused vaimsel teekonnal – igapäevastest võitlustest kuni vaimsete arusaamadeni. Aja jooksul koguti värsse, et moodustada vastavalt „ Theragatha“ ja „Therigatha“, „Vanemate munkade värsid“ ja „Vanemate nunnade värsid“. Teoses „Buddha poegade ja tütarde laulud “ on tuntud luuletajad Andrew Schelling ja Anne Waldman tõlkinud nende kogumike kõige liigutavamad luuletused, tuues esile need vistseraalsed ja vahetud omadused, mis teaduslikumates versioonides sageli kaotsi lähevad. Need valikud paljastavad varajaste munkade ja nunnade hirme, armastusi, äpardusi, ootusi ja rõõme, kui nad metsiku taipamise tabatuna hüüdsid välja oma elust tuttava ahastuse või lohutuse.
Rohkem kui kaks tuhat aastat tagasi panid Buddha esimesed jüngrid värssidesse oma kogemused vaimsel teekonnal – igapäevastest võitlustest kuni vaimsete arusaamadeni. Aja jooksul koguti värsse, et moodustada vastavalt „ Theragatha“ ja „Therigatha“, „Vanemate munkade värsid“ ja „Vanemate nunnade värsid“. Teoses „Buddha poegade ja tütarde laulud “ on tuntud luuletajad Andrew Schelling ja Anne Waldman tõlkinud nende kogumike kõige liigutavamad luuletused, tuues esile need vistseraalsed ja vahetud omadused, mis teaduslikumates versioonides sageli kaotsi lähevad. Need valikud paljastavad varajaste munkade ja nunnade hirme, armastusi, äpardusi, ootusi ja rõõme, kui nad metsiku taipamise tabatuna hüüdsid välja oma elust tuttava ahastuse või lohutuse.
Buddha poegade ja tütarde laulud