Jason ja kuldvillak (Argonautica)

„Argonautica“ on dramaatiline lugu Jasoni otsingutest kuldvillaku järele ja tema suhetest ohtliku Kolchia printsessi Medeiaga. Ainus säilinud kreeka eepos, mis ühendab Homerose ja hilise antiigi vahelist lõhet, on Ptolemaiose õukonna hiilgava maailma oluline produkt Aleksandrias, mille kirjutas Apollonius Rhodose oma 3. sajandil eKr. Apollonius uurib paljusid elu põhiaspekte väga originaalsel viisil: armastust, pettust, kangelaslikkust, inimlikku teadmatust elu kohta, teaduse piire. See köide pakub esimest teaduslikku tõlget ingliskeelsesse proosasse paljude aastate jooksul, ühendades loetavuse täpsuse ja detailitäpsusega, mis pakub huvi nii kreeka keelega kui ka ilma kreeka keeleta lugejatele. „Teksti sügavale mõistmisele tuginedes toob see informatiivsete märkuste ja suurepärase sissejuhatusega tõlge Apolloniuse publiku ette, keda ta väärib...“ (TLS) SAARJA KOHTA: Oxford World's Classics on üle 100 aasta pakkunud kättesaadavaks kõige laiemat valikut kirjandust kogu maailmast. Iga taskukohane köide peegeldab Oxfordi pühendumust teadustööle, pakkudes kõige täpsemat teksti ja rohkelt muid väärtuslikke elemente, sealhulgas juhtivate autoriteetide asjatundlikke sissejuhatusi, kasulikke märkusi teksti selgitamiseks, ajakohaseid bibliograafiaid edasiseks uurimiseks ja palju muud.