Lobisemine edasi

Bohumil Hrabali (1914–1997) on koos Jaroslav Haşeki, Karel ƒåapeki ja Milan Kunderaga peetud 20. sajandi suurimate Tšehhi kirjanike hulka. Hrabali ilukirjandus ühendab tragöödia huumoriga ning uurib nii intellektuaalide kui ka tavainimeste ahastust veidi sürreaalsest vaatenurgast. „Rambling On“ on lugudekogu, mille tegevus toimub Hrabali Kersko linnas ja mis kujutab totalitaarse Tšehhoslovakkia metsa südames asuva pisikese suvilakogukonna naljakalt absurdset atmosfääri. Mitmed neist lugudest lükkas kommunistlik tsensuur 1970. aastatel tagasi; see esimene ingliskeelne tõlge sisaldab originaalseid, tsenseerimata versioone.