Õnneliku immigrandi ballaad

„Pole just tihti kohata tundlikkust, mis on meie maailma vastu nii huvitatud – ja oma tähelepanelikkuse jõus nii köitev. Leo Boixi luulel on lai haare ja ulatus. See laulab uksi avamas.“ Ilja Kaminski, raamatu „Kurtide Vabariik“ autor

„Nad on teisest sajandist pärit meremehed, vankumatud / dagerrotüüpial jäädvustatud, juhuslikult maskuliinsed, õrna südamega.“

Eelmise sajandi keskel toimetab Buenos Airesest pärit SS- kindral Pueyrredén Leo Boixi isapoolse vanaisa esimest korda Inglise pinnale. Kahe seal veedetud aasta jooksul omandab ta maitse oma uue kodumaa vastu: alates tee valgest – muy blancost – joomisest kuni tundmatute sensuaalsete maailmadeni.

Nii algab luuletaja enda teekond, kui ta saabub Ühendkuningriiki noore queer-mehena. „Ballaad õnnelikust immigrantist“ jutustab elust, mida ta seal elab: see on pimestav kogum sellest, mida tähendab elada, armastada ja kirjutada kahe kultuuri ja traditsiooni vahel. Liikudes pingutuseta inglise kujutlusvõime ja hispaania keele vahel, on see piiritu uurimus teistsugususe ja kodu kohta ning isiklikust muutumisest, mis järgneb „kaotuse / ja elu / vahel, mis algab uuesti“.

*Luulekogude Seltsi Wild Card valik*