Saladuste aed

„Müsteeriumiaed“ ehk „Gulshan-i Raz“ omab pärsia sufi kirjanduses ainulaadset kohta. See on kompaktne ja kokkuvõtlik uurimus sufismi doktriinidest nende arengu tipul ning on jäänud sufismi peamiseks tekstiks kogu maailmas Türgist Indiani. See koosneb tuhandest inspireeritud luulereast, mis on võetud vastuste vormis müstikukaaslase küsimustele. See loob sidusa kirjandusliku silla pärsia „armastuskoolkonna“ luule ja kiiresti kasvava hulga metafüüsiliste ja gnostiliste kompositsioonide vahel, mis pärinevad nn „olemise ühtsuse“ koolkonnast. Tõlkija Robert Darr, kes on kolmkümmend viis aastat uurinud klassikalist islami kultuuri.