Ei mingit varemeis kivi

Muusikalises ja sugestiivses keeles kujutavad tema luuletused ette Šotimaa armastatuima bardi elu, mis oleks võinud juhtuda, kui see peaaegu oleks olnud, jälgides Robert Burnsi elu, mida ta oleks võinud elada istanduse ülevaatajana Jamaical – ja seejärel nähes oma orjastatud lapselast Šotimaale tagasi tulemas, et nõuda endale valgetele naistele reserveeritud elu. Evie Shockley

See kogumik on ajakohane ja ajatu, kuna see annab uue raami kolonialismi loodud keerulistele sugupuudele. Kustutamine on kolonisaatori üks salakavalamaid tööriistu ja McCallumi kaunid monoloogid aitavad tagasi nõuda hääli, mida kolonialismi tõttu ignoreeriti, eirati ja ei võetud omaks. Adrian Matejka

Peen ja mitmekihiline värssjutustus... Maailmad, mida see elavalt esitab, kutsuvad esile mõtisklusi loovuse, ajaloo, orjuse, rassi ja paljude muude küsimuste üle. See on erakordne teos, meeldejääv saavutus. Mervyn Morris.

Näiliselt kontrollitud sõnad kajavad; luuletused peavad topeltkirjeid, triibutades lehte, redeldades nagu sukad. McCallum saavutab mittekummitava tulemuse. Tegelased on reaalsemad kui päris, vähem kujuteldavad kui ümber jutustatud. Nagu naasvad surnud, keda miski „ei kustuta ega kustuta nälga“, tahab see teos, et te, tahab, et me „alustaksime uuesti“. Vahni Capildeo