Valitud luuletused

„Verlaine, armastuse hullusest vallatud, ihadest ja palvetest tulvil, mässaja, kes trügib ühiskonna, armastuse ja keele enesega rahulolevate klišeede vastu.“ Jean Rousselot Verlaine on Baudelaire'i, Mallarmè'i ja Rimbaud' kõrval üks 19. sajandi lõpu Prantsusmaa silmapaistvamaid luuletajaid, kelle loomingut seostatakse varajaste sümbolistide, dekadentide ja parnassienlastega. Lisaks delikaatsusele ja peenelt kirjutatud värssidele on Verlaine ka tugevate emotsioonide ja isudega luuletaja, kellel on võrratu anne luule puhta muusika jaoks ja leidlik lähenemine luuletehnikale. See kakskeelne väljaanne pakub seni kõige põhjalikumat valikut tema luulest, pakkudes umbes 170 luuletust elavas ja värskes tõlkes ning selget sissejuhatust, mis valgustab Verlaine'i poeetilist vormi prantsuse impressionismi ja sensatsioonilise luule kontekstis. Paralleeltekst SAARJA KOHTA: Oxford World's Classics on üle 100 aasta pakkunud kättesaadavaks kõige laiemat valikut kirjandust kogu maailmast. Iga taskukohane köide peegeldab Oxfordi pühendumust teadustööle, pakkudes kõige täpsemat teksti ja rohkelt muid väärtuslikke elemente, sealhulgas juhtivate autoriteetide asjatundlikke sissejuhatusi, kasulikke märkusi teksti selgitamiseks, ajakohaseid bibliograafiaid edasiseks uurimiseks ja palju muud.