Kieu laul
Tavaline hind
€15,99
Ühiku hind
/
Ei ole saadaval
„Hädavajalik raamat kõigile, kes on huvitatud mitte ainult Vietnami kirjandusest, vaid ka rahvuseepose ajaloolisest jõust... ja selle igavesest rollist meie liigi enesetundmise püüdlustes. Tim Alleni uus tõlge pakub puhast sujuvust, austades samal ajal originaali mitmekesist rütmi ja sakilist lüürikat. Särav saavutus.“ – Ocean Vuong
Legendaarse Vietnami eepose vapustav uus tõlge, nüüd esmakordselt Penguin Classicsi väljaandes.
Vietnami kirjanduslikuks suurimaks saavutuseks peetav „Kieu laul“ jutustab loo kaunist Vuong Thuy Kieust, kes nõustub rahaliselt tulusa abieluga, et päästa oma perekonda laastavatest võlgadest, kuid meelitatakse pettusega bordelli tööle. Tema traagiline elu hõlmab armukadedaid naisi, orjust, sõda, vaesust ja nunnaelu. 17. sajandi Hiina romaani „ Jin Yun Qiao“ põhjal, mille kirjutas tundmatu kirjanik pseudonüümi Qingxin Cairen all, mugandatud teoses pööras autor Nguyen Du traditsioonilise armastusloo pea peale, edastades 18. sajandi lõpu sotsiaalseid ja poliitilisi murranguid Vietnamis.
Legendaarse Vietnami eepose vapustav uus tõlge, nüüd esmakordselt Penguin Classicsi väljaandes.
Vietnami kirjanduslikuks suurimaks saavutuseks peetav „Kieu laul“ jutustab loo kaunist Vuong Thuy Kieust, kes nõustub rahaliselt tulusa abieluga, et päästa oma perekonda laastavatest võlgadest, kuid meelitatakse pettusega bordelli tööle. Tema traagiline elu hõlmab armukadedaid naisi, orjust, sõda, vaesust ja nunnaelu. 17. sajandi Hiina romaani „ Jin Yun Qiao“ põhjal, mille kirjutas tundmatu kirjanik pseudonüümi Qingxin Cairen all, mugandatud teoses pööras autor Nguyen Du traditsioonilise armastusloo pea peale, edastades 18. sajandi lõpu sotsiaalseid ja poliitilisi murranguid Vietnamis.
Kieu laul