Prooviversioon

Ühe kahekümnenda sajandi olulisema romaani suurepärane tõlge, mis paljastab loo, mis on sama täis energiat ja jõudu kui see oli esmakirjutamise ajal. Teose "Metamorfoos" autorilt.

1914. aastal kirjutatud „Protsess“ on hirmuäratav lugu Josef K.-st, lugupeetud pangaametnikust, kes arreteeritakse ootamatult ja seletamatul kombel ning peab end kaitsma süüdistuse eest, mille kohta ta ei saa mingit teavet. Olgu seda loetud eksistentsiaalse loo, tähendamissõna või ennustusena tänapäevase bürokraatia liialdustest seoses totalitarismi hullusega, on Kafka õudusunenägu põlvkondade lugejate jaoks jahmatava tõega kõlanud. See uus väljaanne põhineb rahvusvahelise ekspertide meeskonna tööl, kes on taastanud teksti, peatükkide järjestuse ja jaotuse, et luua versioon, mis on võimalikult lähedane autori esialgsele kujule.