Lühter

„Pärast oma debüütromaani „Near to the Wild Heart“ tohutut edu lasi orkaan Clarice 1946. aastal oma teise romaaniga „The Chandelier“ valla midagi tormisemat. Oma võimsa ja iseäraliku geeniuse poolest tuntud teoste hulgas on „The Chandelier“ mitmes mõttes aukohal. „See paistab silma,“ märkis tema biograaf Benjamin Moser, „kummalises ja keerulises loomingus kui võib-olla tema kõige kummalisem ja raskem raamat.“ Jääaja intensiivsusega romaan, mis koosneb peaaegu täielikult sisemistest monoloogidest – mida katkestavad veidrad ja häirivad dialoogi- ja tegevusefragmendid – liigub aeglaste lainetena, mis haripunkti jõuavad ilmutuse hetkedena. Kui Virginia otsib vabadust loomingu kaudu, on tema isoleeritud elu draama peaaegu täielikult sisemine: lapsepõlvest saati voolib ta savikujukesi „parimast savist, mida võiks soovida: valgest, pehmest, kleepuvast, külmast. Ta sai selge ja õrna materjali, millest ta sai maailma kujundada.“ Kuidas, kuidas seletada imet..." Kuigi ühel tasandil on see lihtsalt naise elu lugu, peitub "Lühtri" tõeline draama Lispectori katses "leida tuum, mis koosneb ühestainsast hetkest... hapra võidu ja lüüasaamisest, võib-olla mitte millestki muust kui hingamisest". "Lühtri" viib Lispectori elukestva otsingu selle tuuma poole sügavamale kui ükski tema hämmastav teos" --.