Nahk

See on Curzio Malaparte'i legendaarse teose "Nahk" esimene parandamata ingliskeelne väljaanne. Raamat algab 1943. aastal, mil liitlasväed kindlustavad oma haaret laastatud Napoli linna üle. Mõnikord fašistlik ja alati leidlik Curzio Malaparte töötab ameeriklastega sideohvitserina. Ta hoolitseb kolonel Jack Hamiltoni eest, "kristliku härrasmehe... ameeriklase sõna kõige õilsamas tähenduses", kes räägib prantsuse keelt ja tsiteerib klassikat ning hoiab nina püsti, kui kaks meest jalutavad varemetes linna räpastel tänavatel, kus vabanemine on vaid üks sõna meeleheitele. Laiali saadetud Itaalia armee veteranid kerjavad tööd. Linna kuulsast akvaariumist pärit haruldane isend serveeritakse liitlasvägede kõrgetele ohvitseridele korraldatud pidulikul õhtusöögil. Prostitutsioon on vohama hakanud. Surma lõhn on kõikjal.

Peen, küüniline, kõrvalepõiklev, manipuleeriv, närvesööv, alati hämmastav – Malaparte on ebausaldusväärse ülim kunstnik, nii sügavalt mädanenud maailma produkt kui ka prohvet.