Mida sa ei rääkinud

2018. aasta Orwelli auhinna nominent

2017. aasta uued Statesmani ja Evening Standardi raamatud

„Suurepärane ... vapustav lugu.“ Robert Fox, Evening Standard, aasta raamatud
„Paeluv, avar ja rikkalik ... dramaatiline perekonna memuaar” – Guardian

Paljastades oma perekonna tähelepanuväärseid ja liigutavaid lugusid, jutustab Mark Mazower ohverdustest ja vaikimistest, mis iseloomustasid tervet põlvkonda ja nende järeltulijaid. See oli perekond, kelle saatus ajas Stalingradi piiramisrõngasse, Vilniuse getosse, okupeeritud Pariisi ja isegi Wehrmachti ridadesse. Tema Briti isa oli õnnelik, Vene juudi emigrantide poeg, kes asusid pärast kodusõja ja revolutsiooni eest põgenemist Londonisse elama. Vanaisa Max oli alustanud sotsialistina ja mehitas tsaarivägede vastu suunatud barrikaade, kuid ei rääkinud sellest kunagi. Tema naine Frouma pärines perekonnast, mida oli laastatud suure terrori poolt, kuid kes oli siiski kuidagi Nõukogude ühiskonnas läbi imbunud.

Vene revolutsiooni sajandal aastapäeval jutustab teos „Mida sa ei rääkinud” mälust kustutatud sotsialismi vormist – humanistlikust, kirglikust ja laiahaardelisest oma sümpaatiates. Kuid see uurib ka ootamatut õnne, mis võib ajaloo kaotajaid oodata, sõpruse väge ja paigaarmastust, mis võimaldas Maxi ja Frouma pojal Inglismaad oma koduks nimetada.