Keel, vastumälu, harjutamine

Oma ulatuse, sära ja ainulaadsuse tõttu on filosoofi-kriitiku-ajaloolase Michel Foucault' ideed saavutanud lääne intellektuaalide seas erakordse populaarsuse. See raamat pakub valikut seitsmest Foucault' olulisemast avaldatud esseest, mis on tõlgitud prantsuse keelest, koos Donald F. Bouchardi sissejuhatava essee ja märkmetega. Lisatud on ka kokkuvõte Foucault' College de France'is antud kursusest; Foucault' ja Gilles Deleuze'i vahelise vestluse transkriptsioon; ning intervjuu Foucault'ga, mis ilmus ajakirjas Actuel .

Professor Bouchard on jaganud raamatu kolmeks omavahel tihedalt seotud osaks. Esimese osa neli esseed uurivad keelt kui meie teadmiste ja olemuse „ohtlikku piiri“. Teise osa esseed pakuvad välja metodoloogilisi juhiseid, millele Foucault omaks võtab, ja need jäädvustavad toimetaja sõnadega „kirjanduskeele tungimist diskursiivse mõtlemise valdkonda“. Viimase osa materjal on ilmselgelt poliitiline kui esseed ise. See käsitleb keelekasutust, keelt, mis püüab edasi anda teadmisi ja võimu.

Toimetaja ja Sherry Simoni poolt soravasse ja selgesse inglise keelde tõlgitud esseed pakuvad huvi eelkõige kirjandusüliõpilastele, eriti neile, keda huvitab tänapäevane kontinentaalne strukturalistlik kriitika. Kuid Foucault' huvide laiaulatuslikkuse tõttu peaksid need osutuma väärtuslikuks ka antropoloogidele, keeleteadlastele, sotsioloogidele ja psühholoogidele.