Jaffna tänav

1989. aastal vaatas Srinagari kesklinnast pärit teismeline koolipoiss pealt, kuidas tema vanemad lapsed ülikoolilinnakutest, keskkooli territooriumilt, kangastelgedel ja taludest välja rabelesid, et relvi kanda ja pidada India riigi vastu kurnatussõda. Kakskümmend kaks aastat hiljem sündis Jaffna tänav tema uurimustest konflikti inimlikust mõõtmest, mida tabavalt nimetati Kashmiri tragöödiaks. Anekdoote, isiklikke mälestusi ja pikki intervjuusid kombineerides viib autor meid Srinagari linna kurikuulsa ja pidevalt poliitiliselt laetud kesklinna ning selle ülemise äärelinna telgitagustesse ja pealkirjadesse, et luua panoraamportree Kashmiri lähiajaloost. Ta loob profiilid tavalistest inimestest – palgamõrvaritest, mässulistest, käsitöölistest, läbikukkunud marksistlikest intellektuaalidest, müstikutest, pagulaste, gangsterite ja tavainimestest –, kes ei jõuaks isegi ajaloo joonealustesse märkustesse, kuid on olnud olulised pealtnägijad, osalejad või ohvrid mõnes olulises sündmuses, mis iseloomustasid mässu tormilisi ja vägivaldseid aastaid. „Jaffna Street“ püüab jälgida neid individuaalseid trajektoore, uurides olulisi sündmusi nende elus laiema ajaloo kontekstis, kaotamata silmist suurt pilti.