Naeruasi pole

Esmakordselt 1989. aastal ilmunud teos „No Laughing Matter: The Life and Times of Flann O'Brien” oli Flann O'Brieni esimene täispikk elulugu. Tausta, anekdootide ja sotsiaalloo poolest rikas teos annab erakordse portree kirjanikust ja tema ajastust – läbinägelik, kaastundlik ja autoriteetne. Flann O'Brien (teise nimega Brian O'Nolan) sündis Tyrone'is 1911. aastal ja töötas aastaid riigiametnikuna. Tal tekkis ka alter ego Myles na Gopaleen, kelle jutuvestlus ajalehes Irish Times saavutas peagi legendaarse staatuse.

Tema debüütromaan „Swim-Two-Birds“ ilmus 1939. aastal ja seda kiitsid James Joyce, Graham Greene, Dylan Thomas ja teised. Tema teine ​​romaan „Kolmas politseinik “ ei leidnud toona kirjastajat, kuid seda on hiljem peetud üheks olulisemaks 20. sajandi Iirimaal ilmunud romaaniks. Tunnustatud autori Kevin Barry eessõna ja silmatorkava ümberkujundamisega on „No Laughing Matter“ vaieldamatu iiri kirjandusbiograafia klassika.