Trepid ja sosinad

„Stairs and Whispers: D/deaf and Disabled Poets Write Back“ („Trepid ja sosinad: kurtide ja puuetega inimeste poeetika“), mille toimetajad on Sandra Alland, Khairani Barokka ja Daniel Sluman, on murranguline antoloogia, mis uurib Suurbritannia puuetega ja D/kurtide poeetikat. See on täis ägedat luulet, esseesid, fotosid ja linke ligipääsetavatele veebivideotele ja helisalvestistele ning esitleb arvamuste ja ellujäämisstrateegiate mitmekesisust puuetega inimeste maailmas. Nende luuletajate panused ulatuvad vispost sürrealismini, alates teravatest poliitilistest kommentaaridest kuni intiimsete lüüriliste teosteni, kuid nad keelduvad esitamast või inspireerimast vastavalt vanadele ja väsinud narratiividele. Luule ja proosa autorid on: Aaron Williamson, Abi Palmer, Abigail Penny, Alec Finlay, Alison Smith, Andra Simons, Angela Readman, Bea Webster, Cath Nichols, Catherine Edmunds, Cathy Bryant, Claire Cunningham, Clare Hill, Colin Hambrook, Daniel Sluman, Debjani Chatterjee, Donna Williams, El Clarke, Eleanor Ward, Emily Ingram, Gary Austin. „Quinn, Georgi Gill, Giles L. Turnbull, vanaema Joel Davies, Grant Tarbard, Holly Magill, Isha, Jackie Hagan, Jacqueline Pemberton, Joanne Limburg, Julie McNamara, Karen Hoy, Khairani Barokka, Kitty Coles, Kuli Kohli, Lisa Kelly, Lydia Popowich, Mark Mace Smith, Markie Burnhope, Michelle Green, Miki Byrne, preili Jacqui, Naomi Woddis, Nuala Watt, Rachael Boast, Raisa Kabir, Raymond Antrobus, Rosamund McCullain, Rose Cook, Sandra Alland, Saradha Soobrayen, Sarah Golightley, Sean Burn, Stephanie Conn” – kirjastaja veebisait.