Karu

Lou on häbelik ja usin raamatukoguhoidja kohalikus Pärandiinstituudis. Ta töötab monotoonselt ja tolmuselt hilisööni, kuid pole leidnud midagi – ega kedagi –, kelle juurde koju minna. Ta on leppinud kirgliku seksiga oma laua taga instituudi direktoriga. Kui ta kutsutakse kaugele saarele kolonel Cary vara inventuuri tegema, kasutab ta seda kui võimalust linnast välja pääseda, lootes suvel veeta usinalt kataloogimist. Kolonel Cary jättis maha palju asju, kuid ta ei oodanud karu. Peagi hakkab ta ette aimama karu toidu- ja seltskonnavajadusi. Kuid kui suvi saarel õitsele puhkeb ja Lou linnast lahti raputab, mõistab ta, et karu võib rahuldada ka tema enda vajadusi.