Sireen ja merekarp

Octavio Paz on ammu tuntud oma säravate esseede ja luule poolest. Esseede kaudu on ta püüdnud lahendada kunsti ja ühiskonna vahelises konfliktis peituvaid pingeid ning saavutada nende polaarsuste ühtsust. „Sireen ja merekarp“ on Pazi esseede kogumik, mis keskendub üksikutele luuletajatele ja luulele üldiselt. Esimesed viis luuletajat, keda ta käsitleb, on Ladina-Ameerika luuletajad: Sor Juana Inés de la Cruz, Rubén Daró, José Juan Tablada, Ramón Lépez Velarde ja Alfonso Reyes. Seejärel on esseed Robert Frostist, Eé Cummingsist, Saint-John Persest, Antonio Machadost ja Jorge Guilénist. Lõpuks on Pazi mõtisklused üksinduse ja osaduse luule ning Ladina-Ameerika kirjanduse üle. Iga essee on enamat kui Pazi muljed ühest inimesest või teemast; Igaüks neist pakub võimalust laiemaks aruteluks kultuuriliste, ajalooliste, psühholoogiliste ja filosoofiliste teemade üle. Esseed valiti Pazi 1942.–1965. aasta loomingust ning annavad ülevaate tema mõtlemise arengust ja tema teoste kesksete ideede uurimisest.