Aramea keel

Selles köites – aramea keele esimeses täielikus ajalooraamatus selle päritolust tänapäevani – pakub Holger Gzella ligipääsetava ülevaate keelest, mis on ehk kõige tuntum Jeesus Naatsaretlase kõnepruugis. Gzella, üks maailma juhtivaid aramea keele uurijaid, alustab aramea keele varaseimate tõenditega esimese aastatuhande eKr alguse raidkirjades ning jälgib seejärel selle kujunemist esimese maailmakeelena, kui sellest sai suurte iidsete Lähis-Ida impeeriumide halduskeel. Samuti pöörab ta hoolt aramea keele püha rolli kohta judaismis, selle kohta islamimaailmas ja kokkupuutes teiste piirkondlike keeltega, enne kui lõpetab pilguheitega aramea keele tänapäevasele kasutamisele.

Kuigi aramea keelel polnud kunagi ühtset poliitilist ega kultuurilist konteksti, milles hoogu koguda, õitses see Lähis-Idas siiski pikka aega, võimaldades laialdast kultuurivahetust erinevate inimrühmade vahel. Aramea keele ajaloolist niiti jälgides saavad lugejad ka paremini aru tsivilisatsioonide, religioonide ja kultuuride tõusust ja langusest selles piirkonnas kolme aastatuhande jooksul.

Raamatut „Aramea keel: esimese maailma keele ajalugu“ täiendavad visuaalselt kaardid, diagrammid ja muud pildid, pakkudes haaravat lugemiskogemust nii teadlastele kui ka tavalugejatele kaasahaarava ülevaate ühest ajaloo olulisemast maailmakeelest.