Kõnekujundid

Tim Cassedy paeluv uurimus uurib keele rolli 19. sajandi vahetusel inimese identiteedi markerina. Sel revolutsioonide (USA, Prantsuse ja Haiti) ja globaliseerumise ajal oli keel viis inimeste kategoriseerimiseks maailmas, mis tundus mitmekesisem kui kunagi varem. Keelelised erinevused, eriti inglise keelt kõnelevate seas, näisid kinnitavat uues maailmakorras kujunenud rahvuslikke, rassilisi, kohalikke ja piirkondlikke identiteedikategooriaid.

Keskendudes tolleaegsetele kuuele ekstsentrilisele tegelasele – alates naisest, keda tunti kui „printsess Caraboo“ kuni sõnasepp Noah Websterini – näitab Cassedy, kuidas igaüks neist seadis keele oma identiteedi keskmesse ja elas välja oma ajastu keeleliste ideede võimalusi. Tulemuseks on äärmiselt meelelahutuslik ja samavõrd informatiivne pilk sellele, kuidas arusaamad sellest, kes millist keelt rääkis ja kuidas nad seda rääkisid, määrasid kogukondade kuju Briti-Ameerika kolooniates ja kaugemalgi.

See kaasahaaravalt kirjutatud lugu pakub kindlasti huvi kirjandus-, kultuuri- ja kommunikatsiooniajaloolastele; keeleteadlastele ja raamatuajaloolastele; ning tavalugejatele, keda huvitab, kuidas inglise keele ideed varases Ameerika Ühendriikides ja kogu ingliskeelses maailmas arenesid.