Koloniaalne trauma

„Koloniaalne trauma“ on teedrajav käsitlus koloniaalvõimu psühhosotsiaalsetest mõjudest. Frantz Fanoni tööd järgides toetub Lazali nii ajaloolistele materjalidele kui ka omaenda kliinilisele kogemusele psühhoanalüütikuna, et heita uut valgust sellele, kuidas koloniseerimise ajalugu jätab jälgi tänapäeva postkoloniaalsetele minadele.

Lazali avastas, et paljud tema patsiendid kogesid raskusi, mida saab seletada vaid „koloniaaltrauma“ tagajärgedena, mis pärinevad Prantsuse koloniseerimisest Alžeerias ja postkoloniaalsest perioodist. Paljud prantslased tunnevad end rõhutuna koloniaalajaloo poolt, millest nad on teadlikud, kuid mida nad pole otseselt kogenud. Paljud alžeerlased on traumeeritud sellest, kuidas Prantsuse koloniaalriik kehtestas inimestele ja maale uued nimed, katkestades seeläbi sidemed kogukonna, ajaloo ja sugupuudega ning süvendades kaotuse-, hüljatuse- ja ebaõiglusetunnet. Ainult selle ajaloo rekonstrueerimise ja selle tagajärgede paljastamise kaudu saame mõista koloniseerimise mõju ja anda inimestele vahendid oma minevikuga leppimiseks.

Näidates psühhoanalüüsi võimet valgustada koloniaalvõimu subjektiivset mõõdet, pakub see raamat suurt huvi kõigile, keda huvitavad koloniseerimise ja selle järelmõjude pikaajalised tagajärjed.