Taifuuni etikett

Verve Poetry Press on vaimustuses, et imeline Katrina Naomi palus meil avaldada luuletused, mis sündisid tema hiljutisel kunstinõukogu toetatud kirjutamisreisil Jaapanisse. Ja need on imelised luuletused, mis kujutavad Jaapanit, selle traditsioone ja kombeid korraga suure entusiasmiga, aga ka tervisliku annuse südamliku hämmeldusega. Katrina ei teeskle, et ta on ekspert. Ta on välismaal viibides tõeline inglise luuletaja.

Lisaks on lisatud Katrina kahe Jaapani meistri haiku tõlked, mis on varem avaldatud ajakirjas MPT. Kokkuvõttes proovib Katrina midagi uut, aga sama kvaliteediga, imelise sõnakasutuse ja tajutava maailmaga tegelemisega, mis iseloomustab kõiki tema töid.