Idioot

„Idioot” (1868), mis on kirjutatud Dostojevski kohutavates isiklikes oludes Euroopas reisides, mitte ainult ei näita autori teravat kunstilist meelt ja läbinägelikku psühholoogilist taipu, vaid pakub ka tema võimsaima süüdistuse Venemaa kohta, mis püüab jäljendada tänapäeva Euroopat, samal ajal vajudes lääne materialismi raskuse alla. See on portree 19. sajandi Vene ühiskonnast, kus „positiivselt hea inimene” põrkub kokku ühiskonna tühjusega, mis ei suuda tema moraalset idealismi mahutada. Originaalile hoolikalt truu uus tõlge sisaldab selgitavaid märkusi ja W. J. Leatherbarrow’ kriitilist sissejuhatust.

Sarjast: Oxford World's Classics on üle 100 aasta pakkunud kättesaadavaks kõige laiemat valikut kirjandust kogu maailmast. Iga taskukohane köide peegeldab Oxfordi pühendumust teadustööle, pakkudes kõige täpsemat teksti ja rohkelt muid väärtuslikke elemente, sealhulgas juhtivate autoriteetide asjatundlikke sissejuhatusi, mahukaid märkmeid teksti selgitamiseks, ajakohaseid bibliograafiaid edasiseks uurimiseks ja palju muud.