Öö kolmkümmend nime

Auhinnatud debüütromaani „Soola ja tähtede kaart“ autorilt on see liigutav ja lüüriline romaan, mis jälgib kolme põlvkonda Süüria ameeriklasi, keda ühendavad südamelähedased tõed. Viis aastat pärast kahtlast tulekahju, milles hukkus tema ema, heidab endas peidus olev Süüria ameerika transsooline poiss oma sünninime maha ja otsib uut. Ta pole saanud maalida sellest ajast peale, kui ema vaim on hakanud teda igal õhtul külastama. Ainus kord, kui ta tunneb end tõeliselt vabalt, on siis, kui ta lipsab öösel välja, et maalida seinamaalinguid kunagi õitsvas Manhattani linnaosas, mida tuntakse Väikese Süüriana. Ühel õhtul leiab ta Süüria ameerika kunstniku Laila Z räbaldunud päeviku. Naine kadus salapäraselt üle kuuekümne aasta tagasi, kuid tema päevikus on tõendeid selle kohta, et Laila Z minevik on tihedalt seotud tema ema ja vanaema omaga viisil, mida ta poleks osanud oodata. Veelgi üllatavam on see, et Laila Z lugu paljastab tema kogukonnas elavate queer- ja transsooliste inimeste ajaloo, millest ta varem midagi ei teadnud. Oma ema kummitust jälgides avastab ta vaikuse, mida tema enda kogukond, perekond ja tema ise ellujäämise nimel on hoidnud, ning avastab perekonna, mis oli kogu aeg olemas. See on kujutlusvõimeline ja intiimne uurimus sellest, kuidas me kõik otsime ja lõpuks omaks võtame selle, kes me oleme.