Proosa Unseenid A-taseme ladina keele jaoks

See köide on loodud täiendama OCR A-taseme ladina keele eksaminõudeid (esmane õpetus septembris 2016), sisaldades harjutamiseks seni tundmatuid lõike Liviuse teosest, mis on 1. töö jaoks ette nähtud proosa, ning valiku teiste autorite lõike 2. töö toetuseks, mille autorit pole kindlaks määratud. 80 lõigust koosnev kogum on mõeldud gümnaasiumiõpilaste teadmiste ja oskuste arendamiseks, et nad saaksid omandada teadmisi ja oskusi alates tugevalt kohandatud GCSE-järgsetest („AS“-ekvivalendi) lõikudest A-taseme standardi saavutamiseks.

Kuid see pole pelgalt tundmatute lõikude raamat: nähtamatud lõigud läbivad kronoloogilist arengut, et anda lugejale aimu Rooma ajaloo narratiivist, uurides võtmesündmusi originaaltekstide sõnade kaudu. Iga lõik algab sissejuhatusega, mis annab ülevaate lõigu põhisisu, millele järgneb sissejuhatav lause, mis parafraseerib lõigule eelnevaid paar rida. 1. osa lõigud on otsetõlkeharjutused A-taseme 1. töö eeskujul. Need sisaldavad aga ka „Discendum” kasti, mis toob esile ladina proosa tahku, millega õpilased ei pruugi tuttavad olla, või laiendusküsimusi grammatika ja stiili kohta. 2. osa lõikudega kaasnevad küsimused arusaamise, tõlkimise ja grammatika kohta, korrates täielikult 2. töö nõudeid.

Raamatus on kontroll-lehtede kujul esitatud ulatuslik sõnaloend, mis aitab lugejal paremini mõista ladina proosas kõige sagedamini esinevaid sõnu ja fraasid. Lõike ilmestavad arutlused Rooma ajaloo üle käsitletud perioodidel ning põhjalik sissejuhatus sisaldab raamatus esinevate autorite portreesid ja grammatilisi meeldetuletusi, mis aitavad lugejatel toime tulla nii tundmatu proosa keerukamate elementidega kui ka A-taseme grammatilise analüüsi küsimustega.