Alice Imedemaal

Steadmani 1968. aasta teose kaunis uustrükk, nüüd saadaval ka pehmekaanelisena.

Sotsiaalse satiiri ja fantaasia jõud „Alice Imedemaal“ originaaltekstis on tänapäeval sama aktuaalne kui raamatu esmatrüki ajal 1865. aastal. Selles väljaandes jäävad Ralph Steadmani joonistused truuks raamatu satiirilisele toonile, paljastades samal ajal tema enda kirge iroonia vastu.

See versioon Carrolli klassikalisest jutustusest on jahmatav kõrvalekalle traditsioonilistest viktoriaanlikest või Disney lähenemistest. Oma sissejuhatuses kirjeldab Steadman, kuidas värske illustratiivne vaatenurk lõi originaalse ja moodsa nägemuse. Tema julgete ja dünaamiliste illustratsioonide abil saab lugu uue elu.

47 tindiga tehtud illustratsiooni on samad, mis kriitikute poolt tunnustatud 1968. aasta Briti väljaandes. Ümberkujundatud ja hoolikalt restaureeritud illustratsioonid annavad edasi Steadmani sule energiat, kujutlusvõimet ja jõudu ning tutvustavad Alice'i vaimukust ja tarkust uuele lugejapõlvkonnale.