Elu I Ching

„365 Tao“ autorilt ning taoistliku praktika ja filosoofia juhtivalt autoriteedilt tuleb välja täiesti uuenduslik tõlge idamaise tarkuse klassikalisest tekstist „I Ching“.

I Ching ehk Muutuste raamat on iidne tuleviku ennustamise käsiraamat. Selle põhiteksti omistatakse traditsiooniliselt Hiina kuningale Wenile, Zhou hertsogile ja filosoofile Konfutsiusele. Münte viskades, täringuid veeretades, arvutit kasutades või traditsioonilisemalt raudrohuvarsi lugedes saab luua pealtnäha juhusliku kombinatsiooni peadest või sabadest, paaritutest või paaritutest, yin'ist või yang'ist, et moodustada kuus joont (näiteks täisjoon paaritute arvude puhul või katkendlik joon paarisarvude puhul). Need kuus joont moodustavad heksagrammi, mis annab nõu, ennustusi ja vastuseid küsimustele teemadel alates armastusest ja karjäärist kuni perekonna ja rahanduseni.

Kuigi I Chingi tuntakse peamiselt ennustamisvahendina, on see ka sajanditepikkune tarkuse varamu. Enamik olemasolevaid tõlkeid pakub kas tihedat teaduslikku kommentaari või vaid ennustusküpsiselaadseid klišeesid, kuid teoses „Elav I Ching “ läheneb Deng Ming-Dao sellele terviklikumalt. Tema uus tõlge taastab selle iidse klassiku tõelise tarkuse ja filosoofia, nii et I Chingist saab enamat kui lihtsalt ennustamisraamat – sellest saab elukäsiraamat.