Neli evangeeliumi

Piiblieksgeeedide, näiteks Püha Johannes Chrysostomose ja Bulgaaria õndsa Theophylakti traditsiooni järgides kirjutab peapiiskop Averky (Taushev) oma teostes kommentaari, mis tugineb kindlalt kiriku õpetusele, mis avaldub selle liturgilises hümnograafias ja pühade isade töödes. Analüüsides kõiki nelja evangeeliumi kronoloogiliselt ja samaaegselt, võimaldab ta lugejatel näha Kristuse elu kui arenevat narratiivi arusaadavas ja otseses keeles. Kasutades parimaid revolutsioonieelseid vene allikaid, püsisid need kirjutised kursis ka lääne piibliteaduse arengutega, suheldes sellega otse ja ausalt. Ta käsitleb evangeeliume ennekõike mitte antiikaja kirjandusteosena, vaid Jeesus Kristuse ilmutusena kui lihasse tulnud Jumalana. Peapiiskop Averky Uue Testamendi kommentaaridest on saanud Püha Kolmainu Õigeusu Seminari standardõpikud ja need on Venemaal laialdase tunnustusega avaldatud. Käesolev köide on nende tekstide esimene tõlge inglise keelde ja see on asendamatu täiendus iga evangeeliumide uurija raamatukogule.