Hereetikud ja usklikud

„Külluslikult kirjutatud rahva ajalugu ja ulatuslik ümberjutustus ning uustõlgendus Inglise reformatsiooni loost. Sajandeid hiljem on reformatsiooni olemus ja selle saavutused endiselt sügavalt vastuolulised. Peter Marshalli ulatuslik uus ajalooteos – esimene suurem ülevaade tavalugejale terve põlvkonna jooksul – väidab, et 16. sajandi Inglismaa oli ühiskond, mis ei olnud muutuste järele meeleheitel ega allergiline, vaid avatud mitmesugustele „reformi” ideedele. Kuningas Henry VIII soovis korrapärast ja ühtset reformatsiooni, kuid tema teod avasid Pandora laeka, millest voolas välja ja juurdusid Inglise ellu pluralism ja mitmekesisus. Tundlikult individuaalse kogemuse suhtes ja meisterlikult sünteesides ajaloolisi ja institutsionaalseid arenguid, asetab Marshall suurte ja väikeste inimeste, monarhide ja piiskoppide, tavaliste perekondade ja vaimulike arusaamad ja teod sügavate muutuste taustale, mis muutsid „religiooni” enda tähendust. See kaasahaarav ajalooteos paljastab, mis oli katoliku kultuuri kukutamisel ja Inglise kiriku ümberkujundamisel tegelikult kaalul.“ –