Kuidas pakkida viis muna

Traditsiooniline Jaapani pakendamine on kunstivorm, mis rakendab lihtsatele esemetele keerukat disaini ja loomulikku esteetikat. See elegantne esitlus korvidest, kastidest, ümbristest ja konteineritest, mida kasutati igapäevases elus, pakub meile vapustavat näidet ajast enne masstootmist. Kõik siin näidatud esemed on suures osas valmistatud bambusest, riisikõrtest, kanepinöörist, paberist ja lehtedest ning on valmistatud looduslikest materjalidest. 221 mustvalge foto kaudu autentsetest traditsioonilise Jaapani pakendi näidetest koos kommentaaridega iga eseme päritolu, materjalide ja kasutuse kohta pakuvad siinsed esemed pilguheitu kadunud kunsti, tuletades meile samal ajal meelde seost loodusega ja inimliku käsitöö jälge, mis oli kunagi meie igapäevaelus nii elav ja särav. See klassikaline raamat ilmus algselt pealkirjaga "Kuidas pakkida veel viis muna" 1975. aastal.

Silmapaistev Ameerika disainer George Nelson kiitis siin esitletud teoseid, öeldes: „Oleme selles raamatus nii kaunilt esitletud asjadest väga kaugele jõudnud. Supermasstoodangu vajaduste rahuldamiseks on traditsioonilised looduslikud materjalid liiga pealetükkivad... ja ükshaaval oleme need asendanud kuulekate ja etteaimatavate sünteetiliste materjalidega... See, mida oleme nendest [uutest] materjalidest ja imeliselt keerulistest protsessidest võitnud, et kompenseerida üldist reostust, kiirustamist, rahvarohkust, müra, haigust ja libedust, on teiste foorumite teema. Kuid see, mille oleme kindlasti kaotanud, on see, millest see raamat räägib: kunagi levinud sobivuse tunne käe, materjali, kasutuse ja kuju suhetes ning ennekõike rõõmutunne väga tavaliste, tagasihoidlike asjade välimuse ja tunde üle. See raamat on seega... täiesti ootamatu monument kultuurile, eluviisile, universaalsele tundlikkusele, mis kandub läbi kõigi esemete kuni kõige väiksemate, kõige tähtsusetumate ja lühiajaliste asjadeni välja.

Nüüd, üle kolmekümne aasta hiljem, võib see taaselustatud traditsioonilise Jaapani pakkimiskunsti klassika jätta meisse sama vastukaja ja sama tunnustuse selles raamatus esitletud loomuliku ja kasuliku pakendi vastu.