Mälestused 1808–1815 Wellingtoni ajal

William Hayl oli Napoleoni sõdade hilisematel aastatel mitmekesine ja põnev sõjaväeline karjäär, mis viis ta poolsaarele, Waterloosse ja pärast 1815. aastat Kanadasse. Pärast Marlow' Kuningliku Sõjaväekolledži lõpetamist, mille kohta ta alustab oma memuaare haruldase ülevaatega, määrati ta esmalt 52. kergejalaväerügementi ja teenis selles rügemendis 1810. ja 1811. aasta kampaaniates. Seejärel edutati ta 12. kergedragunirügemendis ja pärast haiguse tõttu kodus viibimist liitus ta oma uue rügemendiga lahinguväljal just siis, kui Wellingtoni armee alustas taandumist Burgosest. Seejärel teenis Hay 12. rügemendis ülejäänud poolsaare sõja ja uuesti Waterloo kampaania ajal. Heade sidemetega noormehena veetis ta osa oma ajast rügemendist eemal staabiülesannete täitmisel, teenides lord Dalhousie abina poolsaarel ja hiljem sama ohvitseri abina Briti Põhja-Ameerika kindralkubernerina.
Hay mälestused on väga sarnased särava noore ohvitseri omadega ja kuigi ta ei konkureeri Marbotiga kujutlusvõime poolest päris sama hästi, on ta vaieldamatult oma eepose kangelane. Kuid need on enamat kui lihtsalt vaprad jutud, sest Hay lood sõjaväeelu helgemast poolest valgustavad palju Suurbritannia Napoleoni ohvitseride korpuse iseloomu ja hoiakuid. Samuti pole kahtlust, et Hay oli pädev ja tõhus ohvitser, kes osutas head teenistust mitmetes olulistes kampaaniates, ja vana sõduri kalduvus oma mälestusi lihvida ei tohiks sellest midagi järeldada. Selleks, et aidata lugejal paremini hinnata, millal Hay sündmusi edukalt mäletab, tutvustab ja kommenteerib ajaloolane Andrew Bamford tema memuaaride seda väljaannet ning see sisaldab lisateavet kohtade, inimeste ja sündmuste tuvastamiseks ning muul viisil algsele jutustusele konteksti lisamiseks.