Originaalkirjad Indiast

Eliza Fay päritolu on ähmane; ta polnud ilus, rikas ega erakordselt edukas. Ometi köitsid tema 1779. aasta ülemaailmareisilt kirjutatud kirjad E. M. Forsterit, kes korraldas nende Briti avaldamise 1925. aastal. Kirjad on sellest ajast peale lugejaid rõõmustanud oma „tõde on kummalisem kui väljamõeldis” keerdkäikude, maise huumori ja vankumatu naise kujutamisega.

Kui kartmatu proua Fay enam kui kakssada aastat tagasi Doverist lahkus, asus ta ette kurnavale kaheteistkümnekuulisele teekonnale läbi suure osa Euroopast, mööda Niilust üles, üle Egiptuse kõrbete ja lõpuks üle ookeani Indiasse. Teel kohtas tema seltskond sõdu, territoriaalseid vaidlusi, röövleid ja isegi vangistust.

Fay oli Jane Austeni kaasaegne, kuid tema seiklused vääriksid Daniel Defoe romaani. Need kirjad – filtreerimata, otsekohesed ja sageli ülimalt lõbusad – äratavad ellu varasema ajastu ohud ja põnevuse.