kingitused

McLennani uue raamatu samanimeline esimene osa koosneb viiekümnest „kingitusest“, millest igaüks keskendub sõnadele, fraasidele või keele „glüüfidele“, mis algatavad ja kordavad oma fraktaalseid transformatsioone: mõned jäävad lihtsalt leitud fragmentideks, mille ümber lahti rulluvad teised sõnad ja fraasid, mõned kaovad tükkideks, mille leidmise unustame, mõned peegeldavad end teistes vormides, teised muutuvad lihtsalt millekski muuks keeles, kui see liigub nii nendega kaasas kui ka neist eemale, luues igaüks oma sündmusele omase tähendussüntaksi. Kõik on adresseeritud luuletaja lähedastele – kaks tosinat on, mis on oluline, valentinipäevad –, ülejäänud on manitsused, mälestused, sõnumid ja austusavaldused, mis on lugejate tunnistajate tegevuse kaudu avalikuks tehtud.



Teises osas, „Lõpetamata“, kutsutakse meid jälgima, kuidas luuletaja on oma kavatsusest röövitud, kui ootamatud sõnad katkestavad tema tekste, muutes deklaratiivsed küsimused küsilauseteks, küsimused palveteks: „kas sa jätaksid (kogemata) maha“ – iga luuletus on näiline sulgemise ring, kuid selline, mis tähistab selle „ebaõnnestumist“ või lõpetamata jätmist, lõppedes või alustades uuesti oma esimese [pealkirja] sõnaga. Kolmandas osas, „kaaluta“, vabastab luuletaja tähistaja tähistatava raskusest. Ta sulgeb ja lööb läbi selle, mida me peame „teadaolevaks“ „pärismaailmas“, mis on alati väljaspool keelt, sest see on [nimetatud].



Need neli osa ühendavad või teevad raamatuks need isiksused, kelle luuletaja armastajale omistab: esimeses intiimse inimesena; teises determineeriva mina katkestusena – kolmas, mis meid tagasi mina juurde toob; kolmandas defineerimatu ja seeläbi kättesaamatu kaaluta seisundina; ja lõpuks maastiku enda gravitatsioonilise tõmbejõuna – kõik nad on kõneleja vanuses „lõpetamata“, nagu neljanda osa pealkiri viitab: „[seks kolmekümne kaheksa aastaselt] lõpetamata kilbimärkmed: kirjad g-le.“