Traadi teine külg 1. köide
Raamat „Teisel pool traadi“ toob ellu perioodi, mis on ammu unustatud aastakümnete jooksul pärast Esimese maailmasõja lõppu 1918. aastal. Kuni viimase ajani keskendus enamik Somme'i lahingut käsitlevaid raamatuid peaaegu eranditult Briti pingutustele, mainides vaid lühidalt perioodi enne 1. juulit 1916 ja Saksamaa kogemust lahingus. Enamik lihtsalt ignoreerib peaaegu kahte aastat kestnud sõjategevust, mis eelnes monumentaalsele pealetungile. Keskendudes ühele peamisele Somme'i lahingutes osalenud Saksa formatsioonile, toob autor Ralph Whitehead ellu selle vähetuntud perioodi, alates Saksa esialgsest pealetungist Somme'ile 1914. aasta septembris kuni rinde moodustamiseni, mis sai nii kuulsaks peaaegu kaks aastat hiljem. Raamat käsitleb varajasi lahinguid külade ümbruses, mis saavutasid 1916. aastal kurikuulsa kuulsuse: muuhulgas Serre, Beaumont-Hamel, Thiepval, Ovillers, La Boisselle ja Fricourt. Somme'il septembrist 1914 kuni juunini 1916 aset leidnud sündmused muutsid kunagi künkliku põllumaa aeglaselt, kuid kindlalt tõeliseks kindluseks. Autor toob sõjaloole inimlikkuse tunde, kasutades Somme'il võidelnud meeste sõnu, millest paljud pärinevad seni avaldamata päevikutest ja Feldposti kirjadest. Raamat viib lugeja Saksa sissetungist Somme'i kuni 1916. aasta juuni lõpuni, Somme'i pealetungi eelõhtuni. Lugeja saab kogeda kaevikusõja algust, Prantsuse rünnakuid aastatel 1914 ja 1915 ning kaevikusõdade läbiviimist ja nende arengut aja jooksul. Raamat käsitleb üksikasjalikult miinitõrje algust, suurtükiväe taktikat, elu tagalas ja brittide saabumist. Raamat jutustab XIV reservkorpuse meeste kogemustest ja igapäevastest tegevustest, kusjuures iga peatükk viib lugeja lähemale Somme'i pealetungile 1916. aastal, rünnakule, mida XIV reservkorpuse mehed kaua ootasid. Lugeja saab paremini aru 1. juulil 1916 toimunud sündmustest ning mõningatest põhjustest, miks sel tähtsal päeval mõlemal pool traadi valitsesid nii edusammud kui ka ebaõnnestumised. Autor esitab ka üksikasju kahe Saksa sõduri avastamisest ja tuvastamisest Esimese maailmasõja arheoloogilise grupi „Eikelemmaa“ poolt, kes mõlemad kaotasid oma elu 1915. aasta juunis Serre'i lähedal võideldes. Nende viimastest hetkedest antakse ülevaade ajalooliste dokumentide ja arheoloogiliste leidude põhjal. Raamatus on esitatud seitsme jalaväe- ja suurtükiväerügemendi üksikasjalik kaotuste nimekiri ajavahemikul september 1914 kuni juuni 1916, et anda ülevaade sakslaste kaotustest Somme'i jõel sel perioodil. Raamatu üks ainulaadne aspekt on sajad fotod meestest, kes tegelikult võitlesid XIV reservkorpuses, paljud neist pole varem avaldatud ja pärinevad autori isiklikust kollektsioonist. Kokku sisaldab raamat ligi 350 fotot, millest paljud on varem avaldamata, andes ainulaadse ülevaate Saksa vägedest Somme'i jõel aastatel 1914–1916.