Hiina tuba

"Kaasahaarav romaan kahest unustamatust tegelasest, kes püüavad end vabastada – üks 20. sajandi alguse Pandžabi naiste ootustest ja teine ​​tänapäeva India diasporaa elu raskusest. Mehar, noor pruut 1929. aasta maapiirkonnas Pandžabis, püüab avastada oma uue abikaasa identiteeti. Ühe tseremooniaga kolme vennaga abiellunud Mehar ja ta nüüdsed õed veedavad oma päevi rasket tööd tehes perekonna "portselanitoas", meestega kontakti eest eraldatuna – välja arvatud siis, kui nende domineeriv ämm Mai kutsub nad ööseks pimedasse kambrisse. Uudishimulik ja tahtejõuline Mehar püüab kokku panna seda, mida Mai ei taha, et ta teaks. Oma loori alt uurib ta meeste hääli ja nende sõrmedel olevaid konarusi, kui ta neile teed serveerib. Peagi näeb ta midagi, mis näib kinnitavat, kumb vendadest on tema abikaasa, ja sündmuste jada käivitub, mis seab ohtu rohkem kui ühe elu. Kui India iseseisvusliikumise varased sündmused tema ümber tõusevad,..." Mehar peab kaaluma oma soove oma olukorra reaalsuse – ja ohtlikkuse – suhtes. Mehari lugu keerleb noore mehe kohta, kes saabub 1999. aasta suvel oma onu majja Punjabis, lootes vabaneda sõltuvusest, mis on teda enam kui kaks aastat oma haardes hoidnud. Kasvades üles Inglismaa väikelinnas immigrandist kaupmehe pojana, ajendasid rassismi, vägivalla ja sünnikultuurist võõrandumise kogemused teda otsima ohtlikku põgenemisviisi. Üle elades oma eraldatust oma perekonna esivanemate kodus – mahajäetud talus, mille portselanituba on salapäraselt lukustatud ja trellitatud –, hakkab ta end uuesti kokku siduma, kogudes jõudu kojusõiduks. Osaliselt auhinnatud autori Sunjeev Sahota perekonna ajaloost inspireeritud „Portselanituba“ on korraga osav uurimus sellest, kuidas võimusüsteemid piiravad üksikisikute elusid, ja sügavalt liigutav portree inimlikust võitmatust võimest neile vastu seista. – Kirjastaja poolt pakutud.