Lerneri ja Loewe'i "Minu veetlev leedi"

"Inglase kõneviis liigitab ta absoluutselt,"
Niipea kui ta räägib, paneb ta mõne teise inglase end põlgama. - Henry

George Bernard Shaw keeldus kuulsalt lubamast ühegi tema näidendi „alandamisel operetiks või seadmisel mis tahes muule muusikale peale selle enda oma“. Seetõttu oli mõeldamatu lubada oma armastatud „Pygmalioni “ asendamist koomilise ooperiga; ometi muutsid Lerner ja Loewe selle muusikaliks „Minu veetlev leedi“ (1956), mis pidi rõõmustama nii publikut kui ka kriitikuid. Shaw' algse lõpu kuulsalt ümberpööramisega julges etendus luua isegi kavalalt romantilise lõpu.

Keith Garebian süveneb libretosse värske vaatenurga saamiseks ja uurib etenduse peamiste artistide elulugusid, et avastada, kuidas nende rollid päriseluga seostusid.

Rex Harrison oli laval ja väljaspool seda alfaisane, Julie Andrewsil oli raskusi oma „voorusliku diiva” kuvandiga ning seksuaalselt mitmetähendusliku Moss Harti lavastus aitas kaasa muusikali seksuaalsele kodeerimisele.