Tantsivad ravitsejad

See paeluv jutustus Yale'i ülikoolis väljaõppe saanud psühhiaatri kahekümneaastasest kogemusest põlisameeriklaste ravitsemises põimib autobiograafia lugudega põlisameeriklastest, kes seadsid kahtluse alla tema meditsiinikooli oletused oma meetodite kohta.

Töötades perearstina ühes Ameerika Ühendriikide edelaosas asuvas põlisameeriklaste haiglas, tutvustati Carl Hammerschlagile patsienti nimega Santiago, kes oli Pueblo preester ja klannipealik ning kes küsis temalt, kust ta oli õppinud ravitsema. Hammerschlag vastas peaaegu mehaaniliselt, lugedes ära oma meditsiinilise hariduse, praktika ja sertifikaadi.

Vana mees vastas: "Kas sa oskad tantsida?"

Santiago huumoriks liigutas Hammerschlag preestri voodi ääres jalgu. Vaatamata oma seisundile tõusis Santiago püsti ja näitas ette õigeid samme. „Sa pead oskama tantsida, kui tahad inimesi ravida,“ manitses ta noort arsti. „Ma võin sulle oma samme õpetada, aga sa pead ise oma muusikat kuulma.“

Hammerschlag sünteesib oma juudi pärandi kogemustega põlisameeriklastega, et luua praktika, mis on avatud kõikidele tervendamismeetoditele. Ta avastab tarkuse Pueblo preestri küsimuses oma lääne arstile: "Kas sa oskad tantsida?"