Don Carlos ja Maarja Stuart

Don Carlos ja Mary Stuart, kaks saksa kirjanduse suurimat draamat, käsitlevad ajatuid võimu, vabaduse ja õigluse küsimusi. Üks näidend pärineb vastavalt aastatest 1787 ja 1800 ning kirjutati enne Prantsuse revolutsiooni, teine ​​selle järel. Mõlemad dramatiseerivad 16. sajandi Euroopa kriisiperioode ja peegeldavad seeläbi Schilleri kirglikku tegelemist oma aja suurte teemadega – õiglus, võim, südametunnistuse vabadus ja valitsuse legitiimsus. Noorteteosena näitab Don Carlos reaktsioonijõudude võitu uue ajastu esindajate üle. Mary Stuart kujutab Šoti kuninganna võitlust tema elu viimastel päevadel mitte ainult vabaduse, vaid ka rahu eest oma südametunnistusega ning tema Inglise rivaali Elizabeth I võitlust õiglase valitsemise väljakutsega. Need näidendid, millel on teravalt kontrastsed tegelaskujud ja põnevad vastasseisud, pakuvad elavat kujutlusvõimet ja demonstreerivad ka Schilleri säravat lavakunsti. Need uued blankvärssi tõlked on täpsed, elegantsed ja mängitavad. Sissejuhatus, märkused ja kronoloogia asetavad näidendid nende kultuurilisse ja intellektuaalsesse tausta, samas kui sugupuu selgitab Don Carlose ja Mary Stuarti ajaloolist suhet. SAARJA KOHTA: Oxford World's Classics on üle 100 aasta pakkunud kättesaadavaks kõige laiemat valikut kirjandust kogu maailmast. Iga taskukohane köide peegeldab Oxfordi pühendumust teadustööle, pakkudes kõige täpsemat teksti ja rohkelt muid väärtuslikke elemente, sealhulgas juhtivate autoriteetide asjatundlikke sissejuhatusi, kasulikke märkusi teksti selgitamiseks, ajakohaseid bibliograafiaid edasiseks uurimiseks ja palju muud.