Revolutsionääri memuaarid

New Yorgi arvustuste originaal
 
Victor Serge on üks 20. sajandi suurkujusid ja ka üks selle suurkujudest. Ta oli anarhist, agitaator, revolutsionäär, pagulane, oma aja ajaloolane ja ka särav romaanikirjanik ning teoses „Revolutsionääri memuaarid“ pühendab ta kogu oma kire ja geeniuse selle erakordse ja eeskujuliku karjääri kirjeldamisele. Serge jutustab oma kasvatusest pagulaste ja vandenõulaste seas, oma seotusest kurikuulsa Bonnot' jõuguga ja vangla-aastatest, oma rollist Vene revolutsioonis ning revolutsiooni kokkuvarisemisest despootluseks ja terroriks. Nõukogude Liidust väljasaadetuna läks Serge Pariisi, kus ta põgenes KGB ja natside eest enne Mehhikosse põgenemist. „Revolutsionääri memuaarid“ jutustab põnevast elust ajaloo rindel ning sisaldab elavaid portreesid mitte ainult Trotskist, Leninist ja Stalinist, vaid ka lugematutest teistest tegelastest, kes võitlesid maailma ümberkujundamise nimel.
Peter Sedgwicki suurepärane tõlge teosest „Revolutsionääri memuaarid” avaldati 1963. aastal esmatrüki ajal lühendatud kujul. See on esimene ingliskeelne väljaanne, mis esitleb Serge'i raamatut tervikuna.