40 sonetti

„See Don Patersoni uus kogu, tema esimene pärast Forwardi auhinna võitnud „Raini“ 2009. aastal, on neljakümnest sonetist koosnev sari. Mõned võtavad traditsioonilisema vormi, mõned on väga eksperimentaalsed, kuid neid luuletusi ühendab lüüriline intelligentsus ja muusikaline anne, mis on tema loomingus nähtav olnud alates tema esimesest luulekogust „Nil Nil“ 2009. aastal. Need luuletused, mis on suunatud lastele, sõpradele ja vaenlastele, elavatele ja surnutele, muusikutele, luuletajatele ja koertele, näitavad oma ulatuse ja toonivaliku poolest ambitsiooni, mis vastab nende murede laiusele. Siin kutsuvad hääled koju pimendusest ja õhulüüsist, tormikoopast ja seansist, söekatust, sõjast, ringteelt, metsast ja merest. Need on hääled, mida frustreerib kaugus, napsuklaas ja baarileti reelingud, pimedus, jättes maha „heli, mis susisemisest hääbub, / nagu klaas, mille mingi juhuslik allavooluõhk on helisema pannud, / nüüd täis oma ainsat nooti, ​​oma üksildast kutset...““ Teoses „40 sonetti“ naaseb Paterson oma kesksete teemade juurde – vastuolu ja kummalisus, pinge ja muutumine, unenäomaailm ning lõhestunud mina – mõnes oma seni kõige võimsamas ja vormiliselt kindlamas luuletuses. See on rikkalik ja edukas uus teos ühelt tänapäeva juhtivalt inglise keeles kirjutavalt poeedilt. – Kirjastaja kirjeldus.