Analektid

See väljaanne läheb kaugemale teistest, mis jätavad lugejad selle krüptilise teose mõistmisel suuresti omapäi, pakkudes teksti sissejuhatuse, mis on paralleelne traditsioonilise Hiina lähenemisviisiga: lisaks Slingerlandi suurepärasele teoste esitusele on tema tõlked valikust klassikalistest Hiina kommentaaridest, mis heidavad valgust keerulistele lõikudele, pakuvad ajaloolist ja kultuurilist konteksti ning kutsuvad lugejat mõtisklema mitmesuguste tõlgenduste üle. Ideaalne tudengiväljaanne, mis sisaldab ka üldist sissejuhatust, märkmeid, mitmeid lisasid – sealhulgas tehniliste terminite sõnastikku, viiteid tänapäevasele lääne teadustööle, mis suunavad edasist uurimist, ja annoteeritud bibliograafiat.