Assistent

Bernard Malamudi teine ​​romaan „Assistent” („The Assistent”) , mis ilmus algselt 1957. aastal, jutustab Morris Boberist, sõjajärgse Brooklyni toidukaupmehest, kes „soovib paremat” endale ja oma perele. Esmalt ilmuvad kaks röövlit ja röövivad ta; seejärel pöörduvad asjad paremuse poole, kui murtud ninaga Frank Alpine’ist saab tema assistent. Kuid tekib tüsistusi: Frank, kelle reaktsioon juutidele on ambivalentne, armub Helen Boberisse; samal ajal hakkab ta poest varastama.

Nagu Malamudi parimad lood, kujutab see romaan eksimatult kitsastes oludes ja suurte ootustega immigrantide maailma. Malamud defineeris immigrantide kogemust viisil, mis on osutunud eluliseks mitmete kirjanike põlvkondade jaoks.

„Tema parim romaan... „Assistent“ on sama tihedalt kirjutatud kui proosaluuletus.“ – Morris Dickstein teoses „Leopardid templis: Ameerika ilukirjanduse muutumine 1945–1970 “