Äreva mehe atlas

Teoses „Äreva mehe atlas“ pakub Christoph Ransmayr lummava reisipäeviku – laialivalguva loo maistest imedest, mida uitav pilk on näinud. See on peen ja lüüriliselt jutustatud reisilugu.

Simon Pare tõlkes jälgib see ainulaadne jutustus Ransmayri teekonda üle kogu maakera: Jaava vulkaanide varjust Mekongi ja Doonau jõgede kärestikeni, Arktika ringi triivjääst Himaalaja kurudeni ja edasi Vaikse ookeani lõunaosa pettunud saartele. Ransmayr alustab ikka ja jälle sõnadega „Ma nägin...“, jutustades lugejale mandrite, ajastute ja hingemaastike lugusid. Nagu kaardid, moodustavad episoodid maailmaraamatu – raamatu, mis kujutab hingematvalt kaunite piltidega köidetud inimeste elu ja surma, õnne ja saatust.

„Üks saksa keele andekamaid noori romaanikirjanikke.“ – Library Journal , teose „Jää ja pimeduse õudused“ kohta