Bhagavad-Gita
Tavaline hind
€34,00
Ühiku hind
/
Ei ole saadaval
Värske ingliskeelne tõlge, mis on hõlpsaks otsimiseks asetatud originaalse sanskriti keele vastasküljele, ning millele on lisatud rohkelt olulisi lisamaterjale, mis muudavad selle raamatu Bhagavad-Gƒ´tƒā terviklikuks kursuseks ühes köites.
¬†¬†¬†¬†¬†¬See tõlge eristub paljudest teistest ennekõike oma hoolika originaalkeele järgimise, aga ka ulatuslike arusaamisvahendite poolest, mida see pakub. Sellega on kaasas üksikasjalikud selgitavad märkused ja kogu sanskriti tekst vastaskülgedel – nii originaalses Devanagri tähestikus kui ka latiniseeritud versioonis, mis võimaldab lugejal teose hääldust ligikaudselt mõista (lisatud on ka hääldusjuhend). Lisatud on ka sõnasõnaline tõlge võrdluseks; ulatuslik materjal Gƒ´tƒō tausta, sümboolika ja mõju kohta; ning ammendav terminite sõnastik.
¬†¬†¬†¬†¬†¬See tõlge eristub paljudest teistest ennekõike oma hoolika originaalkeele järgimise, aga ka ulatuslike arusaamisvahendite poolest, mida see pakub. Sellega on kaasas üksikasjalikud selgitavad märkused ja kogu sanskriti tekst vastaskülgedel – nii originaalses Devanagri tähestikus kui ka latiniseeritud versioonis, mis võimaldab lugejal teose hääldust ligikaudselt mõista (lisatud on ka hääldusjuhend). Lisatud on ka sõnasõnaline tõlge võrdluseks; ulatuslik materjal Gƒ´tƒō tausta, sümboolika ja mõju kohta; ning ammendav terminite sõnastik.
Bhagavad-Gita