Suur mõlemas suunas

Alaska, 1935: Slippery Wilson on teel linnast lahkuma, kui ta kohtub naise, tema õetütre ja avariilise autoga. Tema elu muutub kohe palju keerulisemaks.
 
On aasta 1935 ja töökohti on vähe, kuid Slippery Wilson lahkub oma töölt metsaraielaagris pärast jubedat õnnetust, milles hukkub töökaaslane. Ta suundub kõigi oma säästudega Seattle'isse; ta plaanib osta tüki põllumaad ja olla iseenda ülemus.
 
Kui ta peatub, et aidata naisel tema autot kraavist välja saada, võtab tema elu tõsise pöörde. See naine on Ellie Hobbs, Seattle'i sadamast pärit anarhist, kes valvab oma noort õetütart ja unistab lennukiga lendamisest. Kuid praegu on tal üks nina puruks ja ta on just surnud mehe surnukeha oma auto pakiruumi toppinud. Nii algab tegevus, mis viib Slipi, Ellie, tema õetütre ja tema lärmaka kollase linnu südantlõhestavale seiklusele mööda sisemist väina Puget Soundist Alaskale.